Photo Gallery

バーでオフレコ雑談風。



※ネタバレがありますので、
これから観る予定のある方はご視聴をお控えになることをおすすめします



☆今年の振り返り2019☆



翻訳祭2019まとめです。



『ネットゲリラ戦術』(えらいてんちょう)の本レビューです。



MTフェア感想



『世界に通じるメディカルライティング―ネイティブライターが伝授する3Cs English』の書評です。



The most revolutionary translation ever.

Edge Translation



第1回目は、医療機器(ペースメーカ)の和訳です。 
(シリーズ化予定)

 

現在、入稿待ちのため、
YouTubeの動画に英語字幕をちょっとずつ付けています。
(随時更新)

チューリップ。

YouTubeに関しては、
現在収益は全く発生しておらず、
むしろ撮影機材にお金がかかっているので完全に赤字なのですが、
それでもやる価値はあると思っています。

例えば、

●広告・宣伝効果
●英語字幕により、お客様候補に翻訳レベルを確認していただく
●将来何か商品を売りたい時、強力な販路になる

など。

YouTubeでは、これらをタダで行えるということです。

次はメディカル翻訳講座をする予定なので、お楽しみに!

WHAT'S NEW?