Photo Gallery

【ローズ三浦の翻訳ブートキャンプ】、
修了証の送付と共に、総評と翻訳者登録の合否通知が完了しました。

【ローズ三浦の翻訳ブートキャンプ】修了証

今回、合格した方も不合格の方もいらっしゃいますが、
一番素晴らしかったのは、誰も脱落者がいなかったことです。

みなさま仕事をしながらであったり、お子さんがいたりして、
課題を1週間に1度提出し続けるのは容易ではないです。

登録となった方は、これから一緒に頑張りましょう。
残念ながら不合格となった方も、3ヶ月間全12回にわたる【ローズ三浦の翻訳ブートキャンプ】を完走する根性をお持ちですので、これから頑張ればきっと道は開けると思います。

受講者のみなさま、改めて【ローズ三浦の翻訳ブートキャンプ】、お疲れさまでした。

ローズ三浦

昨日は、妹の結婚式で京都に行ってきました。
京都は記録的な猛暑(40℃!?)でしたね。

挙式は神社(神前式)、披露宴はホテルで行われました。

神社は普通に観光客がいるので、見世物状態でした^^;

妹&妹の旦那。
神前式。 
このクソ暑いのに白無垢です。

神社内の控室。
控室。 
(神前式やるところだと、神社内にこういう施設もあるのね。) 

披露宴は、ホテルの別棟の茶室?みたいなところで行われました。
茶室? 

私の席。
席。 
テーブルの上にあった飾りのまりも(正しくは「苔玉」)と言うらしい)を叩いて、親に怒られました^^;(※32才)。

食事は和食。
前菜。
汁物。
お造り。
茶碗蒸し。 
鯛。
煮物。
ご飯。
デザート。

終了後、テーブルの上のお花をいただきました。
お花。 
幸せのおすそわけ♪(’ω’ )

場所は市内ですが、北の方だったので、披露宴後はホテルに一泊しました(費用は妹&妹の旦那持ち!)。
ホテル・ロビー。 
受付。 
ホテル・部屋。 
ホテル・ライトアップ。

翌朝は、朝食(和洋ビュッフェ付き!)を食べてから、ゆったりホテルを後にしました。
朝食。 

末永くお幸せに♡♡♡


つぶさにミルフィーユ

幸せというのは、どこにでも落ちている。

昨日はアイエム翻訳サービスさんの第6回セミナーが東京でありました。

ホテル・ロビー。 
ホテルのロビー。
「七夕」だったので、案内の方が浴衣で、笹の葉と短冊🎋が飾ってありました。
 

アイエムさんのセミナーはいつも難易度が高いのですが、
今回は自分のレベルに合っており、
Benさん(JAT前々会長)やTonyさん(JAT現会長)のお話も聞けたので、
わざわざ東京まで行ったかいがありました。

セミナー自体は昨日1日だけでしたが、
前泊・後泊したので、
かなりの出費です。
ちなみに前日は、大雨のために新幹線が大幅に遅れ、
『商談』を1つキャンセルさせていただきました。大変申し訳ございませんでした・・・。 


ま、IJETも終わったし、
慰安旅行みたいなものですね。 

明日から気持ちを切り替えて、また頑張ります。

東京タワー。

昨日は【ローズ三浦の翻訳ブートキャンプ】の最終課題の締切日でした。

IJET終了後も色々と後処理があり、
なかなか課題の添削ができなくてスマソね
(期日までにはちゃんと返すので、許してね)

添削はまだ返せていませんが、
登録の合否はもう決定しました。

添削をすべて返却後、別メールで修了証と共に総評と登録の合否をお知らせいたしますので、
もうしばらくお待ちください。

いつも大変お世話になっております。IJET-29大阪実行委員会 広報・スポンサー担当の三浦由起子です。

皆様の多大なご支援のおかげで、IJET-29大阪は盛況のうちに幕を閉じることができました。
誠にありがとうございました。

IJET-29 大阪:打ち上げ


来年はオーストラリアでお待ちしております!


IJET-29大阪実行委員会
広報・スポンサー担当
三浦 由起子

IJET-29 Osaka

明日からいよいよIJET-29 大阪が開催されます!

これに伴い、6/29~7/1はご連絡が取れなくなりますので、悪しからずご了承ください。
(7/2~順次対応させていただきます。)

スポンサー様は、会場でお待ちしております♡(ゝω・)


今日は、昼から中華居酒屋に行ってきました。
オープン間もなく、まだ食べログやぐるなびにも載っておらず、HPもありません。

若い店主がシェフも兼ねてる小さなお店ですが、
これが絶品

前菜。
前菜。
左上のうずらの卵がおいしかったー!

鶏肉1。
鶏肉1

小籠包×2。
小籠包。

エビチリ。
エビチリ。

みかん(※アルコール)。
みかん。

麻婆豆腐。
麻婆豆腐。
地獄のようにグツグツ煮えたぎってました。

鶏肉2。
鶏肉2

ココナッツ団子。
ココナッツ団子。


昼からいっぱい飲み食い🍴したな(笑)
お店の情報を知りたい方は、三浦までご連絡ください☆(ゝω・)

ローズ三浦です。

さて、IJET-29 大阪のスポンサー様を先月末に締め切らせていただきましたが、
なんと締切ギリギリにスーパープラチナムスポンサー様が出ました!

ズバリ、株式会社サン・フレア様です。

今年のIJETでは、たくさんの会社様・個人様にスポンサーになっていただき、
おかげさまで、目標金額の2倍以上を達成いたしました!!!
誠にありがとうございました☆☆☆m(_ _)m

IJETに出席されるスポンサーの方々は、当日お待ちしております♡(ゝω・)

GDPR(EU一般データ保護規則)が5/25から施行されます。

これはEUの規則なのですが、
筆者はEU圏の会社さんとも数社取引があるため、
無関係ではありません。
これに伴い、新しい書類への署名や、追加情報の提出を求められました。

翻訳という仕事は、国を超えてワールドワイドでできるお仕事なんですが、
その分、こういう面倒なことも起こります。
(契約にヨソの国の法律が適用されたり)

WHAT'S NEW?