Archive2013年05月08日 1/1

トライアルについて

No image

フリーランス翻訳者の第一関門。それはトライアル。※トライアルとは - 翻訳会社へ登録する際、翻訳能力を測るため、翻訳会社から求められる試訳で、試験のようなもの。基本は無償。通常A4数枚のことが多い。それに合格する方法。それは・・・ 数 打 ち ゃ 当 た る 。である。そんなの方法でも何でもないじゃん!と思われるかも知れません。そりゃ、内容の理解、形式の遵守、訳語の正確性、商品になる日本語の文章レベル・...

  •  0
  •  0