Archive2013年05月13日 1/1

スランプ時の対応。

No image

翻訳をやっていると、時折どうしようもなくああああああーーーーー!ってなる時があります。例えば、・文芸系の翻訳で、締切が近いのに良い訳が思い浮かばず、1時間で1行も進まない時・昼間普通に働いて、夜中にほぼ徹夜状態でやっている時(次の日ももちろん仕事)どんな仕事でもスランプはあるものだが、翻訳の場合、自分ひとりの作業のため、誰にも相談できず、手伝ってもらうこともできないため、精 神 的 な 追 い つ...

  •  0
  •  0