Archive2013年07月03日 1/1

実力 vs 営業力

No image

翻訳者にとって、実力と営業力、どちらが大事か?世の中には、実力がものすごくて、相手から頼んでくるので、営業なんかしたことがない方もいらっしゃるであろう(現にそういう方にお会いしたこともある)。しかし、大半の翻訳者はそこまで至らないのではないか、と思う。そこで差がついてくるのが、“営業力”である。筆者の経験上、翻訳者はおとなしくてコミュ力があまりない人が多い(もちろん、全員がそうというわけではないが)...

  •  0
  •  0