Archive2015年02月07日 1/1

鶏口となるも牛後となるなかれ?

No image

翻訳会社からの評価にバラツキがありすぎな件。大絶賛されるかと思えば、トライアル自体落とされたり。翻訳会社によっては、案件の難易度・レートの高さなどから、おそらくその会社内ではトップレベルの案件が回ってきてる(いわゆる“スターメンバー”)と予想されることもある。まあ、別に私が特にスゴいわけではなく、「他に医療分野の翻訳ができる人があんまりいないから、頼まざるを得ない(未経験者にやらせるよりはマシ)」と...

  •  0
  •  0