Archive2015年04月15日 1/1

翻訳とTrados・最新ツールの関係性

No image

今行っている案件で、森口先生の講座の内容が即効で役に立っている。先生、ありがとうございます!講座費用は確定申告で元を取ったため、すでに利益が出る状態。ちなみに今の案件はTradosを使っているのだが、そもそもTrados自体、翻訳会社側の翻訳管理を楽にするツールであって、翻訳者側のことはあまり考慮されていない。(操作方法がわからなかったら、マニュアルを有料で買うか、自腹で高いハンズオントレーニングを受けてくれ...

  •  0
  •  0