Photo Gallery

●確定申告書類の提出完了

朝イチで郵便局に行き、確定申告書類を郵送しました。
計画通り2/16に提出できたものの、
各表照合の段階で色々と不備が発覚し、
予想外に手こずりました。

筆者は賃借対照表について知識がほとんどなかったし、
freeeの操作についても理解が不十分な部分があった。

というか、

そもそも青色申告についてよくわかっていなかった

ということが、照合の段階で発覚www

そのため、入力漏れや入力間違いが多数あり、
データの修正や、1回削除して再入力が必要になったりして、
ロスが非常に多かった。

特に、
・収入から源泉徴収と支払手数料が引かれている場合にはfreee上で処理が必要であるのに、それを理解していなかった&入力していなかった
・いわゆる“消し込み”処理をしていなかった
・生活費を「事業主貸」として入力するのを忘れていた

の3つがデカい。

そりゃ、賃借対照表合わねぇだろwww\(^o^)/

ていうか、もう「事業用」の通帳作った方が楽かもな。。
そしたら生活費とかの私用分がなくなるから、
処理がかなり楽になるはず。

これに懲りて、マニュアルを作ったので、
来年は同じ轍を踏まないようにします!
(1年経つと忘れるからねwww)

一応自分なりに理解して書類を完成させましたが、
合っているかはわかりません。。

今年は何円還ってくるかな~?

●トライアル

帰宅後、本日は英訳のトライアルをすることにします。
海外の翻訳会社であるため、英語ネイティブにチェックされることになるので、
正直キツイです。

翻訳者としては、英訳のレベルを上げることが最優先課題かな。

WHAT'S NEW?