Photo Gallery

いつもお仕事をいただいている翻訳会社様からの案件の納品が終わりました。

最近、新規交渉に気を取られていましたが、
一番大事なのは
リピートでお仕事をくださるお客様
ですね。

なぜなら、新規のお客様は、

①そもそも交渉自体が成立するかわからない。
②例え高い単価で交渉成立できても、実際に仕事をもらえるかわからない。(「登録だけ」で終わる時もある)
③実際に仕事をいただけても、ちゃんとお金を払ってくれるかわからない。

リピートのお客様は、すでに③までクリアしています。

フリーランスの場合、
単価が高いか安いかという以前に、
ちゃんとお金を払ってくれるかから話が始まるwww

WHAT'S NEW?