ローズ三浦の革命的翻訳ブログ

みなさんこんにちは。
5月でちょうど気持ちがいい気候の時期ですね。

大阪は昨日緊急事態宣言が解除されたので、
気分転換も兼ねて今が旬の中之島バラ園に行ってきました。

その前に、バラ園近くのレストラン（緊急事態宣言解除されたので開いてる）でちょっと贅沢なランチ。
テラス席は景色と風通しが良く、解放感があります。
あいにく曇りでしたが、そのおかげで気温がちょうどよかったかもしれません（晴れてたら暑かったと思う）。

昼間から優雅に白ワインをいただいちゃいました☆


テラスからのビュー。






自由を感じる。

それからバラ園へ。







インスタ映えしそうなスポットです！


Twitterでバズってた例の「闇落ちエビフライ」を発見ww
※正式名称は「フレンチラベンダー」


少女マンガに出てきそう。


蔓バラ。

帰りに買ったバラをキッチンの隅に飾りました。

たくさんのバラもいいけど、一輪のバラも乙ですね☆

『文系ＡＩ人材になる―統計・プログラム知識は不要』（野口竜司）の感想です。

Twitterで翻訳者の方を対象に「自分の訳はDeepLよりレベルが高い」かアンケートを取りました。
（投票数は50。結構信憑性あるんじゃないかと思います。）



一番多かったのは「はい」（54%）ですが、
「時と場合による」という回答がなんと4割弱もいたので、驚きました。
（数年前にはありえなかったことです。）
もうここまで来てるんだな、という感じです。

アンケートにご協力くださった皆様、ありがとうございました。

近況です。