Photo Gallery

平素は大変お世話になっております。

気になる方はお早めに!


さて、7/1~すべてのnote有料記事について、
ほぼ倍額に値上げします。

気になる方はお早めに!

【ワード単価20円台後半も可能?】海外取引をはじめてみよう!

未経験からメディカル翻訳者になる最短ルート
https://note.com/yukiko1207/n/na0430416e932

翻訳で生計を立てるための考え方
https://note.com/yukiko1207/n/n18e974434036

【ワード単価20円台後半も可能?】海外取引をはじめてみよう!
https://note.com/yukiko1207/n/n5388394802b3

翻訳、ってさ。
イラスト:「Odd Fox。」by ノーコピーライトガール
https://fromtheasia.com/


あなたが吐き出す言葉は、あなたが吸い込んだ言葉でできているから、
結局質の高い対訳をどのくらい読んでいるかだよね。

でも、それは機械翻訳が翻訳を学習する仕組みと同じ。

では、機械翻訳と人間翻訳を分けるものはなんだろう?

私の意見では、
「今のところ」、それは認知能力じゃないかって思ってる。


マシュマロ有料回答

noteでマシュマロの有料回答を始めました。
これから徐々に増やしていく予定です。

質問はこちらで受け付けています。

よろしくお願いします。

WHAT'S NEW?