影響が未知数であるため、Windows 10のアップデートには慎重な方も多いと思いますが、
筆者が自ら実験台となってレポートします!(笑)
昨日アップデートして、
翻訳業務でよく使用するWord・Excel・PowerPoint(2013)、Trados(2014 SP2)で一連の動作をチェックしたところ、
今のところ大きな問題なし。
(元のOSやマシンにもよると思う。ちなみに筆者はPCは昨年購入、OSはWindows 8.1)
強いて言うと、Tradosで外部レビュー用にエクスポートすると自動でWordファイルにならなかったくらい。(←Wordを既定のプログラムに設定すれば、以降自動でWordで開かれるようになるのでおk)
また何かあったらご報告しますね☆
筆者が自ら実験台となってレポートします!(笑)
昨日アップデートして、
翻訳業務でよく使用するWord・Excel・PowerPoint(2013)、Trados(2014 SP2)で一連の動作をチェックしたところ、
今のところ大きな問題なし。
(元のOSやマシンにもよると思う。ちなみに筆者はPCは昨年購入、OSはWindows 8.1)
強いて言うと、Tradosで外部レビュー用にエクスポートすると自動でWordファイルにならなかったくらい。(←Wordを既定のプログラムに設定すれば、以降自動でWordで開かれるようになるのでおk)
また何かあったらご報告しますね☆
- 関連記事
-
-
Words come to life 2015/08/27
-
謎はすべて解けた! 2015/08/24
-
Windows 10の影響 2015/08/10
-
翻訳を通じて世界と接する? 2015/07/16
-
翻訳の質と料金の関係。 2015/07/07
-