ローズ三浦の革命的翻訳ブログ

もはやキーボードの予測変換が、
「はつげん」→「発現」
「てんき」→「転帰」
となっている筆者です。

東京で得た情報を基に、
今戦略を立て直してるところ。

というか、情報量が多過ぎて処理しきれずにしばらくショートしていたが、
ようやく思考の整理がつきつつある。

東京と大阪では、情報にかなりの差がついてしまってる。

情報の時点でこれだけ差があると、
もはや戦略や戦術もクソもない。

最近はビジネスの流れが速いから、
最新かつ正確な情報をキャッチすることは死活問題。

東京には医療翻訳業界の“中心メンバー”が集まり、そこを基点にして物事が回っているのを感じた。
(例えば、東京にいれば、大阪からも翻訳会社の社長クラスの人が“自ら”来てくれるので、待ってるだけでよい。)
AKBで言うと神7という感じ。
（7名ってわけではないが）

また、この業界は非常に“exclusive”。
実力があれば認められる業界であるが、
その反面、一度業界内で“できない人”という噂が立つと、すぐに淘汰されてしまう。
あと、『一軍』メンバーはそれなりなので、そこに入るためには日々努力すべき。

東京はビジネスチャンスに溢れている。

というか、リクツじゃなくて
もうホレてしまっている
のだがｗｗｗ

まさに"mesmerized"という表現がピッタリw

それに、なんかおもしろそうな人たちがいっぱいいたので、
自分の世界が広がりそうな気がする。

今すぐではないが、タイミングを見て移住の線が濃厚です。

関連記事

• 来年の事業計画 2015/12/08
• 人が先か、事業が先か 2015/12/02
• 先を読む 2015/09/16
• 『発想を事業化するイノベーション・ツールキット』の感想 2015/08/03
• 稼げるシステムを作る？ 2015/06/12