医療系大手企業様のチェッカーの方のトライアルも受かりました。
これでめでたく契約締結し、これから研修に入ります!
まぁ、まだ業者として登録していただけただけの状態なので、
実際に仕事をもらうまでは"取引がある"とは言えまい。
それでも、一歩進んだと思う。
契約書の損害賠償金額にはビビったけどなwww
(法人にとってはフツーの金額だが、
個人にとってはかなり高額)
まぁ、扱ってるのが高度管理医療機器なので、
誤訳したら人死ぬ「かも」じゃなくて、
本当に死にますので、
それくらいの覚悟はいるかもしれない。
まだ個人事業主やけどもう法人やと思って、
覚悟決めてやるしかないわね。
これでめでたく契約締結し、これから研修に入ります!
まぁ、まだ業者として登録していただけただけの状態なので、
実際に仕事をもらうまでは"取引がある"とは言えまい。
それでも、一歩進んだと思う。
契約書の損害賠償金額にはビビったけどなwww
(法人にとってはフツーの金額だが、
個人にとってはかなり高額)
まぁ、扱ってるのが高度管理医療機器なので、
誤訳したら人死ぬ「かも」じゃなくて、
本当に死にますので、
それくらいの覚悟はいるかもしれない。
まだ個人事業主やけどもう法人やと思って、
覚悟決めてやるしかないわね。
- 関連記事
-
-
拝みました。 2016/09/05
-
前払いの奇跡。 2016/08/31
-
一歩進んだ? 2016/08/01
-
チェッカーについて 2016/07/24
-
Bank Statement 2016/07/15
-