ダメ。ゼッタイ。

ポストエディット脳から通常の状態に戻すのに、1日半かかりました。

一瞬二度と翻訳できなくなったかという恐怖
顔から滝汗が(;゚;ж;゚;)ブワッ

もし、ポストエディットをするのなら、
今後の人生は「翻訳者」ではなく、「ポストエディター」として生きるという覚悟を決めた方がいいかもしれません。

脳へのダメージは、ある意味白い粉に匹敵するかも。

ポストエディット、ダメ。ゼッタイ。

関連記事

Comments 0

There are no comments yet.

Leave a reply