ローズ三浦の革命的翻訳ブログ

昨日は前の職場の人とクリスマスパーティでした。
場所は堀江 ブルー。
中華料理のお店です。

外観。大きな船みたいです。


玄関のクリスマスツリー。
堀江 ブルーだけに、青い。


個室から見えた遊覧船～♪(ﾟ ∀ﾟ )



他の方が紹興酒をボトルで入れてくれたのですが、
私は鬼のほぼ24時間労働後だったので、
アルコールが急速に回って、すぐに酔ってしまいましたwww

参加メンバーには外国人の方もいたので、
所々に英語を挟めながら会話（※メンバーのほとんどは英語が喋れます）。

酔った耳に英語の発音とリズムが心地いい。

一部聞き取れなかったので、他のメンバーが通訳してくれました。
通訳めっちゃうまいな！
言語ではなく、“心”を通訳してるんだよね。
自分には通訳はとてもできそうにありません。。

野菜炒め。


中華料理のお店なのに、デザートがうまい！


たまには前の職場の人と飲んで、旧交を温めるのもいいかも。

関連記事

• 【年末年始（12/30～1/3）の営業のお知らせ】 2016/12/26
• 翻訳関係者とのクリスマス会兼忘年会 2016/12/24
• まさかの中華料理でクリスマスパーティ。 2016/12/23
• 出張CiRAカフェiPS夜話『世界で活躍するiPS細胞』の感想 2016/12/14
• ☆ローズ三浦の2016年☆ 2016/12/11