4月に入りましたね。
本年度は、
昔ながらの医療翻訳とディープラーニングのプログラミングの二本柱でいこうと思う。
そしたらAIが進んでも両方対応できるよね（^ω^）
医薬特許は一時期興味あったけど、どうやら私はそっちじゃないな、と思ったので。
（もちろん、できる方は尊敬しますし、そっちに進みたい方はそれでいいと思います。）
自分のセミナーはもう少し後かな～～。
（あ、妄想で終わらせる気はないですw
一応セミナー会場の下見にも行ったし、スライドも作成中なので）
個人事業主って自由度が高いけど、
選択肢があり過ぎて逆に何をしていいか悩むんだよね。
そして選んだ結果は自己責任だしw
（失敗して、後から『あ～、あの時あっち選んどけば良かった！』って思う可能性もある）
どの選択肢を選んだとしても、多少の不満は出ると思うので、
現時点で一番後悔が少なそうな選択肢を選ぶしかないな。
本年度は、
昔ながらの医療翻訳とディープラーニングのプログラミングの二本柱でいこうと思う。
そしたらAIが進んでも両方対応できるよね（^ω^）
医薬特許は一時期興味あったけど、どうやら私はそっちじゃないな、と思ったので。
（もちろん、できる方は尊敬しますし、そっちに進みたい方はそれでいいと思います。）
自分のセミナーはもう少し後かな～～。
（あ、妄想で終わらせる気はないですw
一応セミナー会場の下見にも行ったし、スライドも作成中なので）
個人事業主って自由度が高いけど、
選択肢があり過ぎて逆に何をしていいか悩むんだよね。
そして選んだ結果は自己責任だしw
（失敗して、後から『あ～、あの時あっち選んどけば良かった！』って思う可能性もある）
どの選択肢を選んだとしても、多少の不満は出ると思うので、
現時点で一番後悔が少なそうな選択肢を選ぶしかないな。
- 関連記事
-
-
【胸糞注意】翻訳業界の構造【まるで回転寿司】
2017/07/27
-
分岐点？
2017/05/16
-
年度初め。
2017/04/01
-
まんまと乗せられてしまいました。
2017/02/21
-
人脈の威力
2016/10/17
-
