ローズ三浦の革命的翻訳ブログ

さて、最近雑談記事が多過ぎて、翻訳の仕事してるの？と思われそうですが、
普通に仕事してます。

久しぶりに真面目な記事を書きます。


※写真は筆者ではありません。

3月中には新規のお問い合わせを4～5件いただきましたが、条件が合わず、
申し訳ございませんが、すべてお断りさせていただきました。

私は高飛車？いや、そんな事はないはず。。
ワード単価7円とか、
海外の会社さんで、PayPalが使えずに銀行手数料こっちが全額負担とか、
事業として割に合わないので。

私の翻訳料金は高い？
いや、実際同業者で私よりかなり単価が高い方もいらっしゃるので、
業界的には全然上限値じゃないんですよね。

つまり、私のレベルが低いから安いってことですよねwww

現状では、「レベルを上げて単価を上げる」という戦略がまだイけるはず。

関連記事

• 【cfタグの呪い】 2017/05/08
• パンがなければご飯を食べればいいじゃない！ 2017/05/05
• 「レベルを上げて単価を上げる」という戦略。 2017/04/06
• 一段落？ 2017/03/09
• トラブルだらけの初仕事が終了。 2017/02/28