ローズ三浦の革命的翻訳ブログ

最近、医療でもIT寄りの仕事が多いです。
不思議～。
機械学習のプログラミングを勉強し始めた矢先に、ちょうどMT勉強会も開催されるし。

引き寄せの法則？？

とはいえ、いいことばかりではありません。。
昨日、早い者勝ち形式（翻訳者に一斉にメールが送信され、一番早くAcceptした翻訳者が受注できる）の翻訳会社で、
約30ﾏｿの案件を失注していまいました。。

しかし、いつまでも「あの時もうちょっと早くボタンを押してれば30ﾏｿ・・・」と言っていると、
負の無限ループに入ってしまうので、
どこかで切り替えて前向きに行動しないと事態は好転しないよね。

引き寄せの法則もそういうことでしょ？
発注者側からすると、不平・不満ばかり言ってる人に仕事あげたくないですよねw

A社がダメなら、B社から受けたらいいじゃない。
パンがなければご飯を食べればいいじゃない！
（※『お菓子』とは言ってないです。念のため）

関連記事

• 海外の翻訳会社に試された？話。 2017/05/13
• 【cfタグの呪い】 2017/05/08
• パンがなければご飯を食べればいいじゃない！ 2017/05/05
• 「レベルを上げて単価を上げる」という戦略。 2017/04/06
• 一段落？ 2017/03/09