COMMENT 2
Mon
2018.12.24
13:30
Yahoo検索でたどり着きました。
小生は中国で中⇒日、英⇒日フリーの通訳・翻訳をしており、今まさにMEMOQのタグと悪戦苦闘しています。
というのはTrial版を入手してから日数が経過しているのでMEMOQが使えず、RTFにエクスポートされたファイルをベースにしたもので納品を行わなければならないのですが、文章構造の大きな差が有りMEMOQのタグが付けれません。
こういった場合どうすればいいのかヒントだけでもと思い、藁をもすがる思いで書き込んでいます…
Mon
2018.12.24
14:46
ローズ三浦 #-
URL
Re: To Nomura@shenzhenさん
> コメントありがとうございます。
>
> ん~、残念ながら私にはわからないですね。すみません・・・
> クライアントに「タグが付けれない」と言うか、最悪memoQを購入なさったら?