昨日JTFからMT Summitに合わせて開催されるJTF主催ワークショップのお知らせメールが届きました。
ちなみにこれが第2回JTF関西セミナーってことらしいです。
なんじゃそりゃ！
そもそも名古屋は『関西』じゃなくね？
筆者はMT Summitの本会（9/19～21）に参加予定なのですが、料金が高すぎる（一番安い早割でも会員：50000円、非会員：60000円）。
しかも、本会の前後の日に行われるチュートリアルやワークショップは、本会に参加する人であっても別料金なんだよね。
半おこ(｀ε´)
もっと個人翻訳者が参加しやすい値段設定にして、
MT研究者と翻訳者間で活発に意見交換を行い、
MTをユーザーフレンドリーになるように改善したり、逆に翻訳者の思考やプロセスを取り入れてMTの精度を向上させたりした方が、
両方の業界のために良いのではないか？
と思いますけどね・・・。
現在、筆者は本会（9/19～21）+18日午前のワークショップ「MT for Academic Writing: A hands-on workshop」+懇親会（20日夜）に参加予定です。
18日午後のワークショップ「Language Technologies and Human Translators」にも興味がありましたが、中止になったみたいなので。。
22日午後のJTF主催ワークショップにも興味はありますが、
それに出ると18日午前～22日午後までずっといることになる（しかも間が空く）ので、
ちょっと長過ぎるかな、とも思ったり。。
行く人は、8/7までのお申し込みをオススメするよ！
（それ以降は、参加料金が1～2万上がるようです。）
ちなみにAAMTの会員になった方が、会費（初年度は入会金1000円+年会費5000円で6000円、次年度以降は年会費5000円）払ったとしても安くなるかも。
ちなみにこれが第2回JTF関西セミナーってことらしいです。
なんじゃそりゃ！
そもそも名古屋は『関西』じゃなくね？
筆者はMT Summitの本会（9/19～21）に参加予定なのですが、料金が高すぎる（一番安い早割でも会員：50000円、非会員：60000円）。
しかも、本会の前後の日に行われるチュートリアルやワークショップは、本会に参加する人であっても別料金なんだよね。
半おこ(｀ε´)
もっと個人翻訳者が参加しやすい値段設定にして、
MT研究者と翻訳者間で活発に意見交換を行い、
MTをユーザーフレンドリーになるように改善したり、逆に翻訳者の思考やプロセスを取り入れてMTの精度を向上させたりした方が、
両方の業界のために良いのではないか？
と思いますけどね・・・。
現在、筆者は本会（9/19～21）+18日午前のワークショップ「MT for Academic Writing: A hands-on workshop」+懇親会（20日夜）に参加予定です。
18日午後のワークショップ「Language Technologies and Human Translators」にも興味がありましたが、中止になったみたいなので。。
22日午後のJTF主催ワークショップにも興味はありますが、
それに出ると18日午前～22日午後までずっといることになる（しかも間が空く）ので、
ちょっと長過ぎるかな、とも思ったり。。
行く人は、8/7までのお申し込みをオススメするよ！
（それ以降は、参加料金が1～2万上がるようです。）
ちなみにAAMTの会員になった方が、会費（初年度は入会金1000円+年会費5000円で6000円、次年度以降は年会費5000円）払ったとしても安くなるかも。
- 関連記事
-
-
AAMT様に76000円貢いだ件♡
2017/08/05
-
Pythonの勉強の進行状況。
2017/07/29
-
MT Summitの参加料金が高すぎて、半ギレな件。
2017/07/29
-
画像キャプション技術は言語の習得に応用できる？
2017/07/24
-
コンピュテーショナル リンギストの求人
2017/07/20
-
