ローズ三浦の革命的翻訳ブログ

Udemyで新たに『ゼロから作るニューラルネットワーク【Python 3 + NumPyでバックプロップを徹底マスター】』を受講しました。

『みんなのAI講座 ゼロからPythonで学ぶ人工知能と機械学習』や、『ゼロから作るDeep Learning ―Pythonで学ぶディープラーニングの理論と実装』と被る部分があるのですが、逆伝播の説明がかなり詳しく、かつ易しいです。
また、複数の人から話を聞くことで、
よくわからない部分がクリアになったり、「あ、そういうことだったの！」とイキナリ全体像が理解できたりします。



例えば、この3つの講座・本には、すべてPythonが使われています（特にPythonのものを狙って選んだわけではないです）。
つまり、ニューラルネットワークに使用するプログラミング言語は色々あるものの、Pythonが使われることが多いということであり、それだけPythonを使う利点があるということですよね？

これは翻訳にも言えると思います。
人によって教えるアプローチは異なるけれども、
本当に大事なことであれば全員が教えるはずです。

「〇〇は常識！」
と強く言われると、特に自分が初心者の場合そうなのかな？と素直に思ってしまいますが、
「この道〇〇年のエラい先生が言っているんだから・・・」と鵜呑みにせずに、
疑問に思った場合は信頼できる他の人にも聞いてみてください。

案外、そう言ってるのはその人だけだったりしますよw

関連記事

• 「何とか」って、そういう意味じゃない 2018/05/09
• これは「ズル」ではありません 2018/04/16
• 物事を立体的に理解する。 2017/08/01
• 『英語冠詞大講座』の感想 2016/04/02
• メディカル翻訳のプロセスと上達方法 2015/12/19