某翻訳会社様から、翻訳者報酬を発注金額の35%→30%に引き下げるとご連絡がありました。

31, 2017 08:45

みなさま、おはようございます。
8月も最終日、今朝は涼しいですね！（大阪：25℃）

さて、昨日某翻訳会社様から、
翻訳者報酬を発注金額の35%→30%に引き下げるとご連絡がありました。（改定は10/1～）
つまり、お客様が10000円払ったとしたら、私に入るのは3000円です。

もう多分やらねえわwww

数年前にはしょっちゅうお世話になっておりましたが、
最近はほとんどしていませんでした。（安いし、異常にピンハネされるからw）

でも、最初の方に医療分野の翻訳経験がほとんどなかった時に、実績を積ませていただきましたので、
感謝しております。

おかげさまで、今ではデフォルトの単価が
そこから受ける単価の約2～3倍になりましたwww

その会社さんは、いわゆるクラウド翻訳の翻訳会社さんで、
お客様が翻訳者のプロフィールを見られたり、
直接成果物に★を付けて評価できたり感想をフィードバックできたり、
なかなかおもしろい会社さんでしたね。

だが、いかんせんピンハネ率が高過ぎるwww

ちなみに本名と写真で登録してるから、ヒマな人は探してみてね♪

もし、そのサイト時代に気に入ってくれた方いらっしゃったら、
うちに直接出せば、翻訳料金はそのサイトに出す場合の約半分になりますよ！（特に英訳がおトクかも♪）

関連記事