11月に開催される『人を知る』人工知能講座・言語メディア［黒橋研究室］に申し込みました。
受講料（4日で50万！）が何とか用意できそうで、本当によかった・・・😭😭😭
しかも関西から行くので、
これにさらに交通費と宿泊費がかかります。（合計60万くらい？）
私は決してお金持ちではないので、
その60万、私の血と汗と涙の結晶やで。
ところで、ここ数日、twitterで翻訳の実績詐称を推奨する講座がある！と祭りになっていましたが、
（某氏が詐称が疑われる翻訳者をブラックリストに入れて、関係者に注意喚起した）
まともな翻訳者なら、実績詐称を推奨しませんし、
翻訳講座をやるよりも普通に翻訳した方が稼げるはずです。
実績詐称を推奨するような翻訳講座の主催者である翻訳者は、
クライアントからの信用を失い、
稼げるものも稼げなくなります。
その主催者は、
翻訳ではなく、翻訳講座で儲けているのではないでしょうか？
受講料（4日で50万！）が何とか用意できそうで、本当によかった・・・😭😭😭
しかも関西から行くので、
これにさらに交通費と宿泊費がかかります。（合計60万くらい？）
私は決してお金持ちではないので、
その60万、私の血と汗と涙の結晶やで。
ところで、ここ数日、twitterで翻訳の実績詐称を推奨する講座がある！と祭りになっていましたが、
（某氏が詐称が疑われる翻訳者をブラックリストに入れて、関係者に注意喚起した）
まともな翻訳者なら、実績詐称を推奨しませんし、
翻訳講座をやるよりも普通に翻訳した方が稼げるはずです。
実績詐称を推奨するような翻訳講座の主催者である翻訳者は、
クライアントからの信用を失い、
稼げるものも稼げなくなります。
その主催者は、
翻訳ではなく、翻訳講座で儲けているのではないでしょうか？
- 関連記事
-
-
言語処理学会第26回年次大会（NLP2020）のシルバースポンサーになりました！
2019/11/25
-
情報通信研究機構（NICT）とR&D Head Clubの共同開発
2019/10/09
-
『人を知る』人工知能講座・言語メディア［黒橋研究室］に申し込みました！
2019/09/12
-
昨日は放送大学の『自然言語処理』の最終回でした。
2019/07/17
-
Google翻訳の修正機能を悪用した言論統制？
2019/06/16
-
