ローズ三浦の革命的翻訳ブログ

9月に入りましたが、まだまだ暑いですね。


巷では、RWS社がSDL社を買収したそうです。
これでRWS社+SDL社は、TransPerfect社を抜いて翻訳業界世界シェア1位となる見込みです。
翻訳業界激動の時代。

9月は、今のところセミナーの聴講を4件予定しております。
（特に1週間にセミナーが3件集中している週があり、
その週はキツいです。。）
第24回西日本医学英語勉強会については、予習も必要です。

他には、翻訳インターンのうちの1人が妊娠して中断したのですが、
代わりに誰か1人教えるか、
それとも外からできる人を引っ張ってきた方がよいか、
「経営的」にどちらがよいのか思案しております。

あと、機械翻訳研究者側の学生にも何人か翻訳を教えているのですが、
そのうちの1人が今月終了予定なので、
どのような知見が得られるか楽しみです。

関連記事

• 『メディカル翻訳・通訳完全ガイドブック』+α参考資料マップ 2020/10/19
• 研修計画。 2020/10/16
• 9月に入りましたが…… 2020/09/01
• ビジネスをデザインする。 2019/07/23
• 経営者なのに自分で翻訳してる奴。 2019/07/06