今度は詐欺的翻訳講座の中国語バージョンが出てきたようです。
在宅中国語起業
第1話の14：20頃からJTFの記事が引用されています。
JTFは完全にナメられている感じですね。
昨日JTFのトップページに詐欺翻訳講座に関する注意喚起文（名指しではない）が出ましたが、
もっと積極的に対応して欲しいです。
例えば、ここに書かれている会社さん達が共同訴訟を起こすとか。（JTF加盟企業も多く含まれています）
「在宅中国語起業」の講師は「しゅえ」という方のようです。
この方、
在宅翻訳アカデミーの事務局スタッフのようです。
また、確証はないのですが、
しゅえ講師は在宅翻訳アカデミーの元受講生という情報も得ました。
CV詐称・トライアル共有で翻訳会社に登録
→実力ない or CV詐称・トライアル共有バレて仕事来なくなる
→金銭的・精神的に追い詰められる
→「そうだ！初心者相手に『翻訳は儲かる！』と言って高額な翻訳講座やればいい」
→CV詐称・トライアル共有させて翻訳会社に登録「だけ」はさせる
→以下、無限ループ
まるでマルチ商法ですね。
「特許は穴場」「女性の感性を生かせる出版・文芸」「中国語は英語よりもさらに穴場」など、
手を変え品を変え、
まるで、
「今まで色々試しましたが、どの商品も痩せられませんでした。
でも！このダイエット商品だけは違ったんです！
このダイエット商品で人生変わりました！」
と言ってるテレビショッピングと変わりません。
上記の謳い文句を翻訳講座版にすると、
「今まで色々翻訳講座に行きましたが、どの講座でも翻訳者になれませんでした。
でも！この翻訳講座だけは違ったんです！
○○語3級で、1日1時間の勉強だけでいいんです。
この翻訳講座で人生変わりました！」
って感じですね。
テレビショッピングのノリを翻訳講座に持ち込むな。
- 関連記事
-
-
当ブログの「在宅翻訳アカデミーに類似する翻訳講座」の記事が強制削除されました。
2021/01/05
-
また新たな詐欺まがいの翻訳講座
2020/12/24
-
在宅翻訳アカデミーの中国語バージョン？
2020/12/12
-
「翻訳学校ソエル」で、英検3級でもあこがれの翻訳家に！？
2020/11/25
-
浅野正憲氏の「在宅翻訳アカデミー」の記事が量産されている件
2020/07/30
-
