ロシアのウクライナ侵略について、ニュースで連日報道されていますが、
それに対して悲しく思うと同時に、無力感も感じています。
戦争をやめさせるために自分が行動したり、決定したりすることができないからです。
（自分では軍事専門家でもなく、日本国首相でもないからです。）
その代わり、自分にできることとして、非常に微力ながら以下を行いました：
・ウクライナの人道支援に使われる寄付をした（少額ですが）
・今後ロシア企業とは取引しないと決定した
上記を行うことで戦争が終わるわけではありませんが、
グダグダ言うだけで何もしないよりはマシかな、と思っています。
持論ですが、幸せとは、
自分にコントロールできることを増やすことで実現できるのではないか、と思っています。
例えば、機械翻訳に関しては、
自分には機械翻訳の進歩を止めることはできないけれども、
機械翻訳研究者側と随時ディスカッションを行ったり、MT利用ガイドラインの委員となったりして、
自分にできることをしています。
- 関連記事
-
-
翻訳、ってさ。
2022/06/09
-
2022年度第1回JTF翻訳セミナー「これからはリライト力が効く―正しく、明瞭で簡潔な日英技術翻訳のための英文リライトセミナー」感想
2022/05/28
-
幸せとは（持論）：自分にコントロールできることを増やす
2022/03/08
-
謹賀新年【2022】
2022/01/02
-
年末年始の営業のお知らせ【2021】
2021/12/27
-